-
1 на противоположных сторонах
На противоположных сторонах-- Inlet and discharge valves shall be in opposite sides of the cylinders.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на противоположных сторонах
-
2 провод, соединяющий две схемы на противоположных сторонах платы
Electronics: feedthroughУниверсальный русско-английский словарь > провод, соединяющий две схемы на противоположных сторонах платы
-
3 антискии
General subject: antiscians (люди, живущие на одной долготе, но на противоположных сторонах экватора), antiscii (люди, живущие на одной долготе, но на противоположных сторонах экватора) -
4 реверсивный уровень
реверсивный уровень
Ндп. реверсионный уровень
оборотный уровень
Цилиндрический уровень со шкалами на двух диаметрально противоположных сторонах ампулы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Реверсионный уровень
D. Wendelibelle
E. Reversible level
F. Niveau réversible
Цилиндрический уровень со шкалами на двух диаметрально противоположных сторонах ампулы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реверсивный уровень
-
5 реверсивный уровень
реверсивный уровень
Ндп. реверсионный уровень
оборотный уровень
Цилиндрический уровень со шкалами на двух диаметрально противоположных сторонах ампулы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Реверсионный уровень
D. Wendelibelle
E. Reversible level
F. Niveau réversible
Цилиндрический уровень со шкалами на двух диаметрально противоположных сторонах ампулы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реверсивный уровень
-
6 реверсивный уровень
реверсивный уровень
Ндп. реверсионный уровень
оборотный уровень
Цилиндрический уровень со шкалами на двух диаметрально противоположных сторонах ампулы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Реверсионный уровень
D. Wendelibelle
E. Reversible level
F. Niveau réversible
Цилиндрический уровень со шкалами на двух диаметрально противоположных сторонах ампулы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реверсивный уровень
-
7 антиский
-
8 двусторонний паровой стерилизатор
Универсальный русско-английский словарь > двусторонний паровой стерилизатор
-
9 экваториальная пластинка
equatorial plate, metaphase plate ( метафазная)Группа хромосом, лежащих у экватора ядерного веретена во время метафазы митоза и мейоза. В процессе митоза центромеры хромосом лежат на экваториальной пластинке, тогда как в мейозе центромеры гомологичных пар хромосом прикрепляются к веретену на противоположных сторонах экваториальной пластинки на равном удалении.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > экваториальная пластинка
-
10 передача с дуплексным червяком
Универсальный русско-немецкий словарь > передача с дуплексным червяком
-
11 противоположный
Противоположный - opposing, opposite, reverse; counter...In a way, Professor W.'s view of traction is the opposite of Professor G.'s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположный
-
12 сторона
Сторона - side (геометрического объекта); aspect (вопроса, проблемы); Party (участник переговоров)The study concerned many aspects of such transport.The Party shall have the right to terminate this Agreement at any time on 90 days written notice before the end of each calendar year.—заслуживать... к себе отношенияРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сторона
-
13 track guidance line
2. трасса полёта ВС по сигналам над рабочим участком (воображаемая линия, соединяющая два сигнала на противоположных сторонах поля)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > track guidance line
-
14 противоположно,
diametrically opposite
диаметрально
масло поступает к двум пазам на двух диаметрально противоположных сторонах пальца. — оil is directed to two slots machined diametrically орроsite on outside of the pin.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > противоположно,
-
15 поперечная продувка
продувка ж, поперечная продувка (1) двухтактного двигателя поперечным потоком воздуха при расположении впускных и выпускных окон на одном конце, но на диаметрально противоположных сторонах цилиндра -
16 катетер
катетер
Зондирующий медицинский инструмент с закругленным концом и с отверстиями на противоположных сторонах для продувания евстахиевой трубы через нос, опорожнения и промывания мочевого пузыря, для спринцевания и орошения.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > катетер
-
17 катетер
катетер
Зондирующий медицинский инструмент с закругленным концом и с отверстиями на противоположных сторонах для продувания евстахиевой трубы через нос, опорожнения и промывания мочевого пузыря, для спринцевания и орошения.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катетер
-
18 газоанализатор с газовым трубопроводом в качестве оптической ячейки
3.13 газоанализатор с газовым трубопроводом в качестве оптической ячейки (across-duct analyzer): Газоанализатор, в котором измерительный оптический тракт образован всей шириной трубопровода контролируемого газового потока.
Примечание - Источник излучения и приемник могут быть установлены на противоположных сторонах трубы, или оба могут быть установлены с одной стороны при использовании обратного отражателя. Газоанализатор с обратным отражателем внутри газопровода представляет собой газоанализатор «на месте».
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-6-2010: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 6. Фотометрические газоанализаторы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газоанализатор с газовым трубопроводом в качестве оптической ячейки
-
19 погрузчик с бортовым поворотом
4.2.2 погрузчик с бортовым поворотом (skid steer loader): Погрузчик, кабина которого расположена между опорными движителями и который управляется посредством изменения скорости и/или направления вращения колес или гусениц на противоположных сторонах машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрузчик с бортовым поворотом
-
20 полярность
[лат. polaris — относящийся к полюсу]обладание двумя противоположными полюсами — свойственная организмам специфическая направленность процессов и структур в пространстве, приводящая к появлению различий на противоположных концах (сторонах) биологического объекта, напр. в дробящемся яйце (анимальный полюс) или в митотическом аппарате. Более узко термин используется при характеристике эффекта полярности (см. полярный эффект (1)).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > полярность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Погрузчик — ПОГРУЗЧИКИ И ШТАБЕЛЕРЫ 26. Погрузчик D. Lader Е. Loader F. Chargeur Машина, оборудованная рабочими органами для погрузки, разгрузки и штабелирования грузов. Примечание. Рабочие органы: вилы для подхватывания штучных грузов; ковш для зачерпывания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрузчик с бортовым поворотом — 3.2 погрузчик с бортовым поворотом: Погрузчик с жесткими осями, управляемый посредством изменения частоты вращения и (или) направления вращения частей движителя, расположенных на противоположных сторонах машины. Источник: ГОСТ Р 52148 2003:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Треугольник — У этого термина существуют и другие значения, см. Треугольник (значения). Треугольник (в евклидовом пространстве) это геометрическая фигура, образованная тремя отрезками, которые соединяют три не лежащие на одной прямой точки. Три точки,… … Википедия
ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20406 75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа: 12. Аддитивный процесс Процесс получения проводящих рисунков, заключающийся в избирательном осаждении проводникового материала на нефольгированный материал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТИП ОБОЛОЧНИКИ (TUNICAТА) — Оболочники, или туникаты, к которым относятся асцидии, пиросомы, сальны и аппендикулярии, одна из наиболее удивительных групп морских животных. Свое название они получили за то, что тело их одето снаружи особой студенистой оболочкой, или … Биологическая энциклопедия
КРИСТАЛЛЫ И КРИСТАЛЛОГРАФИЯ — Кристаллом (от греч. krystallos прозрачный лед ) вначале называли прозрачный кварц (горный хрусталь), встречавшийся в Альпах. Горный хрусталь принимали за лед, затвердевший от холода до такой степени, что он уже не плавится. Первоначально главную … Энциклопедия Кольера
Каперское свидетельство — Каперское свидетельство, выданное капитану Антуану Болло через Доминика Мальфино из Генуи, владельца «Furet», каперского корабля водоизмещением в 15 тонн, 27 февраля 1809 года Каперское свидетельство (каперский патент, англ. … Википедия
Зигмунд (колокол) — Колокол Зигмунд, Сигизмунд Dzwon Zygmunta … Википедия
ГОСТ 14644-86: Детали и изделия из древесины и древесных материалов. Метод определения толщины непрозрачных покрытий — Терминология ГОСТ 14644 86: Детали и изделия из древесины и древесных материалов. Метод определения толщины непрозрачных покрытий оригинал документа: 2.2. Аппаратура Микроскопы биологические: типа МБУ 6, укомплектованный объективом 3,7×0,11;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕРВИРОВКА СТОЛА — СЕРВИРОВКА СТОЛА. Будничная. Чтобы предохранить стол от следов горячей посуды, а также для того, чтобы скатерть лежала ровнее, под неё подкладывают клеёнку или мягкую плотную ткань. На середине стола размещают судок с приправами (горчица, уксус,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ТЕКСТИЛЬ — текстильные изделия и ткани из гибких, мягких волокон, изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. Слово текстиль производное от латинского textere, что означает плести, переплетать. Хотя ткачество наиболее распространенный способ… … Энциклопедия Кольера
